XII Powiatowe Dyktando – Results

12 Edycja Dyktanda z Języka Angielskiego już za nami. W tym roku teksty stanowiły wyzwanie dla piszących w obu kategoriach. Gimnazjaliści zmierzyli się z uwspółcześnionym monologiem ze sztuki „Hamlet” W. Shakespeare’a, jako że właśnie trwa rok Shakespeare’a.

Natomiast licealiści napisali wiersz, którego autorką  jest Maya Angelous, czarnoskóra poetka amerykańska , laureatka nagrody Pulitzera – a ten wybór padł w związku z tym, że luty jest miesiącem kultury afroamerykańskiej w Stanach Zjednoczonych. Teksty zamieściliśmy poniżej.

Ponieważ teksty były trudne, tym bardziej z dumą ogłaszamy zwycięzców, którzy poradzili sobie oczywiście znakomicie. Wszystkim uczestnikom gratulujemy i zapraszamy za rok na kolejną edycję konkursu.

 

W kategorii gimnazjum zwycięzcami są:

 

I miejsce- OLIWER BENTKOWSKI z Gimnazjum nr 4 w Lubinie – 1 błąd

II miejsce – ADRIAN SUDENIS z Gimnazjum Społecznego w Lubinie- 2 błędy

III miejsce – ANNA KAFEL – z Gimnazjum nr 4 w Lubinie- 4 błędy

 

Wyróżnienie- WOJCIECH HERNAT z Gimnazjum Salezjańskiego e Lubinie-5 błędów

Wyróżnienie- FILIP DROŻDZAK z Gimnazjum nr 4 w Lubinie – 6 błędów

Wyróżnienie- KAROLINA SKRZYPEK z Gimnazjum w Chocianowie – 6 błędów

 

W kategorii szkół ponadgimnazjalnych zwycięzcami są:

 

I miejsce – STEFAN FICNER z Liceum Salezjańskiego w Lubinie – 8 błędów

II miejsce – AGNIESZKA ZAGÓRSKA z I LO w Lubinie – 10 błędów

III miejsce – NATALIA GLUMIŃSKA z I LO w Lubinie – 15 błędów

 

Wyróżnienie- KACPER GĄSIENIEC z  I LO – 16 błędów

Wyróżnienie- PIOTR KOZDRA z II LO – 18 błędów

 

Zwycięzców oraz osoby wyróżnione zapraszamy po odbiór dyplomów oraz nagród, który odbędzie się  20 lutego w sobotę o godz. 11.00 w Centrum Językowym Logos na Przylesiu przy ul. Szpakowej 17.

 

 

Wyniki dyktanda.

 

Dyktando z języka angielskiego  2016 – KATEGORIA: GIMNAZJUM

 

Uwaga: Jeśli nie pamiętasz swojego numeru na dyktandzie proszę zadzwoń po numer 507 139 615.

 

 

Nr kartki	Liczba błędów
1	20
2	19
3	27
4	17
5	36
6	10
7	5 – wyróżnienie
8	22
9	4 – III miejsce
10	6 – wyróżnienie
11	11
12	1- I miejsce
13	20
14	12
15	10
16	31
17	11
18	18
19	21
20	19
21	34
22	21
23	47
24	14
25	2- II miejsce
26	–
27	23
28	38
29	29
30	14
31	24
32	11
33	24
34	16
35	15
36	50
37	72
38	57
39	25
40	56
41	36
42	19
43	18
44	19
45	25
46	24
47	13
48	6 – wyróżnienie
49	23
50	–
51	26
52	7
53	32
54	13
55	20
56	16
57	19
58	52
59	40

 

 

 

 

KATEGORIA: SZKOŁY  PONADGIMNAZJALNE

Nr	Liczba błędów
1	28
2	16- wyróżnienie
3	15- III miejsce
4	10 – II miejsce
5	21
6	22
7	41
8	34
9	31
10	20
11	19
12	24
13	18- wyróżnienie
14	25
15	19
16	41
17	27
18	35
19	30
20	59
21	60
22	27
23	55
24	49
25	56
26	78
27	48
28	21
29	63
30	54
31	57
32	42
33	34
34	26
35	37
36	64
37	44
38	37
39	38
40	20
41	30
42	33
43	48
44	8- I miejsce
45	68
46	40
47	42

 

 

 

 

 

Tekst dla gimnazjalistów.

 

HAMLET

To be or not to be: that is the question. Is it nobler to put up with all the nasty things that luck throws your way, or to fight against all those troubles by simply putting an end to them once and for all? Dying, sleeping—that’s all dying is—a sleep that ends all the heartache and shocks that life on earth gives us—that’s an achievement to wish for. . .

 

After all, who would put up with all life’s humiliations—the abuse from superiors,

the insults of arrogant men, the pangs of unrequited love, the inefficiency of the legal system, the rudeness of people in office, and the mistreatment good people have to take from bad—when you could simply take out your knife and call it quits? Who would choose to grunt and sweat through an exhausting life, unless they were afraid of something dreadful after death, the undiscovered country from which no visitor returns, which we wonder about without getting any answers from and which makes us stick to the evils we know rather than rush off to seek the ones we don’t? Fear of death makes us all cowards, and our natural boldness becomes weak with too much thinking.

 

 

 

 

Tekst dla szkół ponadgimnazjalnych .

 

California Prodigal

 

 

The eye follows, the land

Slips upward, creases down, forms

The gentle buttocks of a young

Giant. In the nestle,

Old adobe bricks, washed of

Whiteness, paled to umber,

Await another century.

 

Star Jasmine and old vines

Lay claim upon the ghosted land,

Then quiet pools whisper

Private childhood secrets.

 

Flush on inner cottage walls

Antiquitous faces,

Used to the gelid breath

Of old manors, glare disdainfully

Over breached time.

 

Around and through these

Cold phantasmatalities,

He walks, insisting

To the languid air,

Activity, music,

A generosity of graces.

 

His lupin fields spurn old

Deceit and agile poppies dance

In golden riot. Each day is

Fulminant, exploding brightly

Under the gaze of his exquisite

Sires, frozen in the famed paint

Of dead masters. Audacious

Sunlight casts defiance

At their feet.

 

Maya Angelou